Measured energy injection, transfer, and dissipation rates in the bulk of dilute polymeric turbulent flow: The concentration and Weissenberg number effects